DE
Bereits am ersten Abend durfte eine handverlesene prominente Gästeschar einen allerersten Blick auf diese besondere Schau werfen. Bei der Eröffnung trafen die unterschiedlichsten Generationen und Vertreter der unterschiedlichsten Branchen zusammen. Das Gastgeber-Duo konnte gemeinsam mit PR-Profi Benjamin Bartz zahlreiche Prominente aus Kunst, Kultur, Wirtschaft und Adel begrüßen. Zu den Gästen zählten Salzburg-Mäzenin Eva O‘Neill (Schwiegermutter von Prinzessin Madeleine von Schweden), Kaffee-Königin Marianne Wille, Charity-Lady Saskia Greipl-Kostantinidis, Mode-Expertin und Influencerin Annette Weber („Glam-o-meter“), Unternehmerin Karin Holler, sowie Moritz Freiherr von Crailsheim mit seiner Frau Isabelle.
Was sich hinter dem vielversprechenden Namen „Common Ground“ verbirgt? Die Gastgeber brachten Licht ins Dunkel: „‘Common Ground‘ ist eine Feier dessen, was entsteht, wenn sich Vergangenheit und Gegenwart in einem Raum begegnen. Wenn neue künstlerische Positionen einen Ort erfüllen, der noch immer die Spuren seiner Geschichte in sich trägt. Der Titel beschreibt dabei keinen kleinsten gemeinsamen Nenner, sondern einen gemeinsamen Boden im wörtlichen wie im übertragenen Sinn: einen Ort, an dem sich unterschiedliche künstlerische Sprachen begegnen, ohne ihre Eigenständigkeit aufzugeben.“
EN
Already on the very first evening, a carefully selected group of distinguished guests was given an exclusive first look at this extraordinary exhibition. The opening brought together people from different generations and a wide range of industries. Alongside PR expert Benjamin Bartz, the host duo welcomed numerous prominent figures from the worlds of art, culture, business, and aristocracy. Among the guests were Salzburg patron Eva O'Neill (mother-in-law of Princess Madeleine of Sweden), coffee entrepreneur Marianne Wille, charity advocate Saskia Greipl-Kostantinidis, fashion expert and influencer Annette Weber ("Glam-o-meter"), entrepreneur Karin Holler, and Baron Moritz von Crailsheim with his wife, Isabelle. What lies behind the promising title "Common Ground"? The hosts explained: "'Common Ground' is a celebration of what emerges when the past and the present meet within a single space. It is about new artistic positions inhabiting a place that still bears the traces of its history. The title does not refer to the lowest common denominator, but rather to a shared ground—both literally and metaphorically: a place where different artistic languages can encounter one another without relinquishing their individual identities."
